Nuance España

Noticias

 

OmniPage Pro 11 introduce un nuevo estándar de productividad para documentos electrónicos

Los productos de ScanSoft extienden el uso de la tecnología OCR a la conversión de archivos PDF en documentos modificables

ScanSoft®, Inc. (NASDAQ: SSFT), líder mundial en soluciones de conversión de formato papel a formato electrónico, anuncia la disponibilidad inmediata de OmniPage Pro(r) 11, la nueva generación de la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). OmniPage Pro 11 es el primer producto de OCR que combina la tecnología y experiencia en tratamiento de imágenes de las empresas ScanSoft y Caere, tras la adquisición de esta última por ScanSoft en marzo de 2000. Haciendo uso de los mejores recursos en el sector de las tecnologías de tratamiento y reconocimiento de imágenes, ScanSoft ha desarrollado el producto más preciso y tecnológicamente avanzado conocido hasta ahora. OmniPage Pro 11 es capaz de convertir cualquier tipo de documento impreso a los formatos de las aplicaciones más comunes. Los usuarios pueden modificar, guardar y compartir información sin necesidad de volver a escribirla. Con el fin de adaptarse mejor a las necesidades del mercado mundial, OmniPage Pro 11 es ahora capaz de reconocer 114 idiomas con una precisión mejorada hasta en un 40%, lo que amplía considerablemente las oportunidades de mercado de esta tecnología de conversión de formatos.

La función de OmniPage Pro 11 con mayor calado es la que permite convertir documentos PDF con texto, tablas y gráficos a documentos en formatos totalmente modificables por los usuarios. Esta nueva función extiende las posibilidades de utilización del software de OCR más allá de la exploración tradicional. A partir de ahora, los propietarios de OmniPage Pro 11 disponen de una herramienta de productividad que les permite desbloquear y aprovechar la información contenida en los archivos PDF y en otros archivos de imagen.

La tecnología OCR se considera cada vez más como una herramienta de mejora de la productividad. Permite ahorrar tiempo y gastos, al reducir el trabajo que supone volver a mecanografiar los documentos en papel o con formato de imagen de sólo lectura. Microsoft ha tomado acta de la aceptación recibida y ha incluido una versión básica de la tecnología OCR de ScanSoft dentro de la nueva aplicación ODI (Office Document Imaging) de Office XP. La implementación por parte de Microsoft permite a los usuarios indexar sus documentos explorados y obtener el texto sin formato, dentro de MS Word exclusivamente. Para activar mayores funciones de productividad como la reproducción del diseño, la conversión PDF o las opciones de salida que tan sólo ofrece OmniPage Pro 11, Microsoft incluye un botón de actualización que permite la adquisición directa de OmniPage Pro 11.

"Nuestros usuarios nos advierten de la importancia crítica que tiene para su productividad empresarial la posibilidad de convertir rápida y fácilmente los documentos en papel o en formato de imagen a documentos electrónicos modificables", comenta Mark Erwich, director marketing en Europa de ScanSoft. "Con la presentación de OmniPage Pro 11, conseguimos mejorar significativamente la precisión e introducir una tecnología PDF innovadora que permite a todos los profesionales y empresarios mejorar la productividad en su trabajo".

Características y ventajas de OmniPage Pro 11

OmniPage Pro 11 culmina casi tres décadas de innovación y ofrece a sus usuarios posibilidades que nunca antes tuvieron. Sus principales ventajas son:

  • Una mejora en la precisión de hasta un 40%. ScanSoft ha mejorado su tecnología con el fin de conseguir que los usuarios no pierdan tiempo modificando los documentos explorados. La incorporación de tres motores de OCR hace que OmniPage Pro 11 sea el OCR más preciso hasta la fecha.
  • La conversión de archivos PDF a archivos modificables. En un sólo paso, OmniPage Pro 11 permite a los usuarios convertir archivos PDF en archivos de aplicaciones como MS Word o Excel, así como a formato HTML. OmniPage Pro 11 conserva el diseño de página del documento PDF, incluso en archivos complejos con texto, gráficos y columnas.
  • Creación de archivos PDF. Los usuarios que desean convertir documentos en papel a archivos PDF para realizar búsquedas pueden hacerlo fácil y rápidamente con un simple clic. Se reconocen cuatro tipos de archivos PDF: PDF Normal, PDF con sustitutos de imágenes, PDF imagen y texto y PDF imagen.
  • Revisión con IntelliTrain. Esta nueva función automatiza la edición post-OCR. Cuando el usuario corrige un carácter no reconocido, el programa realiza automáticamente todas las demás correcciones con el consiguiente ahorro de tiempo de revisión.
  • Reconocimiento y reproducción del color. Además de la conversión de imágenes a color ya existentes en versiones anteriores, OmniPage Pro 11 es ahora capaz de reconocer y reproducir los textos a color y los fondos a color de una página.
  • Módulo quitamanchas. Hubo un tiempo en que los faxes y fotocopias en mal estado representaban un desafío para los programas de OCR. El módulo quitamanchas de OmniPage Pro 11 permite ahora reconocer este tipo de documentos con una mejora significativa en la precisión. En algunos casos, OmniPage Pro 11 es capaz de reconocer documentos antes irreconocibles.
  • Reconocimiento mejorado de tablas. Permite conservar la alineación y el estilo de las celdas en hojas de cálculo y tablas, incluso sin cuadricular, y convertirlas fácilmente a formato de hoja de cálculo o de otros documentos.
  • Creación de páginas Web. El formato de documento HTML mejorado de OmniPage Pro 11 permite ahora conservar el diseño del documento para cuando se publican las páginas directamente en un sitio Web.
  • Reconocimiento de 114 idiomas. OmniPage Pro 11 amplía de 14 a 114 los idiomas reconocidos por la serie OmniPage, y comprende los alfabetos: latino, griego y cirílico.
  • Lectura en voz alta en múltiples idiomas. Tras el éxito considerable de esta función en versiones previas, OmniPage Pro 11 es ahora capaz de leer en voz alta la mayoría de los idiomas europeos.
  • Integración con Office XP. OmniPage Pro 11 se integra de forma transparente con todas las versiones de MS Office, incluyendo Office XP. Con AutoOCR, los usuarios pueden utilizar OmniPage Pro 11 directamente desde MS Word, Excel y FrontPage.

Precios y disponibilidad

OmniPage Pro 11 está inmediatamente disponible en su tienda, distribuidor o catálogo habituales. Para comprarlo directamente a ScanSoft, visite www.scansoft.com o llame al 902 119 224. La versión completa está disponible a un precio recomendado de 695 €. Los usuarios de productos anteriores de OCR de ScanSoft, pueden adquirir la versión de actualización por 168 €. Existen precios especiales para instituciones oficiales y académicas. Asimismo, está disponible el programa de licencias Diamond para grandes cuentas.

Acerca de ScanSoft Inc.

Con oficinas centrales en Peabody, (Massachussets) y sede europea en los Países Bajos, ScanSoft, Inc. (NASDAQ: SSFT) es líder mundial en soluciones de conversión de formato papel a formato electrónico en entornos de oficina, redes, Internet y móvil que permiten a sus usuarios potenciar el uso de sus escáners, cámaras digitales y otros dispositivos electrónicos. La línea de productos galardonados de ScanSoft (OmniPage Pro, TextBridge Pro, PaperPort Deluxe, Pagis Pro, OmniForm, eOmniForm así como numerosos kits de desarrollo de software), permite a los usuarios capturar, reconocer, modificar, gestionar y compartir documentos y fotografías en formato electrónico y beneficiarse de la tecnología punta de ScanSoft.

ScanSoft mantiene numerosos acuerdos de cooperación estratégicos con los principales fabricantes de escáners y aparatos multifunción con el fin de ofrecer a sus clientes las soluciones más completas al mejor precio. Entre los fabricantes que han optado por la tecnología avanzada de ScanSoft para sus productos están: Brother, Canon, Epson, Fujitsu, Hewlett-Packard, IBM/Lotus, Mustek, Primax, Sharp, Symantec Corporation, Visioneer, Xerox y otros. Microsoft adquirió recientemente la licencia de la tecnología líder de OCR de ScanSoft, para incluirla en Office XP y en futuros productos. ScanSoft sigue cultivando y desarrollando estrategias de cooperación con el fin de ofrecer a sus clientes las soluciones más completas al mejor precio.

Las aplicaciones de ScanSoft se venden y distribuyen en tiendas, mayoristas y canales OEM en todo el mundo y por Internet. Están orientadas a pequeñas y medianas empresa y a mercados corporativos. Existen más de 8 millones de usuarios registrados de productos ScanSoft. Puede ponerse en contacto con ScanSoft en su sitio Web en la dirección www.scansoft.com.

Relación de marcas comerciales: ScanSoft, OmniPage, OmniPage Pro, TextBridge, PaperPort, PaperPort Deluxe, Pagis, OmniForm, eOmniForm, AutoOCR y Developer's Kit 2000 son marcas registradas o marcas comerciales de ScanSoft, Inc., en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas o marcas comerciales mencionadas quedan aquí reconocidas y pueden estar registradas por sus respectivos propietarios.

La Empresa advierte que la información ofrecida en este comunicado relativa a planes, eventos o realizaciones futuras, y en particular, pero sin limitación, a fechas previstas de venta, opciones de actualización a productos más recientes o más completos, contiene apreciaciones sujetas a riesgos e imprevistos que pueden hacer que los resultados finales de la Empresa difieran materialmente de las previsiones. Estos riesgos e imprevistos comprenden, sin limitación, apreciaciones relativas a reacciones del mercado, plazos de ingeniería y pruebas de calidad, negociaciones contractuales, conclusión con éxito de las pruebas en sitio beta, procesado de órdenes, cambios en sistemas operativos, modificación significativa del entorno de la competencia, retrasos en la entrega de suministros y otros riesgos enumerados regularmente en los informes económicos y sociales de ScanSoft. El lector queda advertido de los límites al crédito que puede otorgar a estas apreciaciones, realizadas con los conocimientos disponibles hasta la fecha.

Contacte con nosotros

© 2008 Nuance Communications, Inc. Todos los derechos reservados.