Nuance PDF Converter Professional 3 lleva la creación, modificación y conversión de archivos PDF a todos los entornos empresariales

Esta nueva aplicación rompe la barrera de precios de soluciones para PDF  y ofrece nuevas características exclusivas diseñadas específicamente para usuarios empresariales

Madrid, 29 de noviembre de 2005 – Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN), antiguamente conocida como ScanSoft y un proveedor líder en soluciones de procesamiento de imágenes y voz, acaba de anunciar el lanzamiento de Nuance PDF Converter Professional 3, una nueva y revolucionaria aplicación que lleva a todos los entornos empresariales la capacidad de creación, conversión, modificación y llenado de formularios PDF. Este nuevo programa ofrece a los usuarios empresariales una completa solución para PDF y se convierte así en el primer producto con toda la funcionalidad al precio más bajo .

Si bien los profesionales gráficos y ciertos usuarios avanzados pueden racionalizar el costo y la complejidad de las soluciones para PDF tradicionales, tales como Adobe® Acrobat®, Nuance PDF Converter Professional 3 es la primera aplicación cuyo precio y diseño han sido específicamente pensados para cualquier usuario empresarial. Por esto, el nuevo producto ofrece un vasto conjunto de características indispensables para los usuarios empresariales como, por ejemplo, la capacidad de crear archivos PDF desde cualquier aplicación para PC, la compatibilidad con el cifrado y la seguridad, la característica de llenado y guardado de formularios y las herramientas para modificar, resaltar e incluir notas autoadhesivas. La nueva solución de Nuance pone a disposición del usuario características de PDF que ningún otro producto puede ofrecer. Algunas de ellas son FormTyper™, gracias a la cual tendrá la posibilidad de convertir cualquier formulario PDF en su equivalente rellenable con tan sólo un clic, y PDF Converter, que convierte archivos PDF en documentos de Microsoft® Word y Corel® WordPerfect con todas las características de formato, además de hojas de cálculo de Microsoft Excel.

“Con PDF Converter Professional, Nuance se abre a una oportunidad muy prometedora y lo hace diseñando una solución para PDF con las características específicas y el precio justo para usuarios empresariales”, expresó Ralph Gammon director de la prestigiosa publicación Document Imaging Report. Y añadió “Al apuntar a este mercado, Nuance se beneficiará con los canales y las sociedades con fabricantes de equipos originales, pero quien realmente gana con el lanzamiento de este producto es el cliente, ya que ahora tiene una opción adicional viable en lo que respecta a invertir en PDF.”

Estudios recientes del sector han demostrado que los usuarios empresariales tienen necesidades diferentes de las de los diseñadores gráficos, quienes inicialmente representaban el porcentaje más grande de usuarios de PDF. Mientras que otras soluciones intentan satisfacer las necesidades de ambos segmentos de consumidores, Nuance PDF Converter Professional 3 se concentra en las necesidades de los usuarios empresariales gracias a las siguentes posibilidades:

• Creación rápida y segura de PDF: La característica de PDF de mayor demanda por parte de los usuarios empresariales es contar con una manera rápida y segura de crear archivos PDF desde cualquier aplicación para PC. PDF Converter Professional ofrece la posibilidad de crear archivos PDF a una velocidad tres veces superior a la de cualquiera otra aplicación, y es compatible con las características más útiles para la mayoría de los usuarios empresariales: compatibilidad con Adobe® Reader y otras aplicaciones para ver y modificar archivos PDF; capacidad de aplicar contraseñas, permisos y cifrado a cualquier archivo PDF; control de la incrustación de fuentes y la compresión de archivos PDF; compatibilidad para agregar sellos y marcas de agua; y una calidad excepcional de PDF.



• Modificación de PDF: La razón por la cual mucha gente cree que los archivos PDF no pueden modificarse se debe sencillamente a que las soluciones existentes son limitadas o bien a que estas personas no tienen acceso a aplicaciones de diseño costosas. PDF Converter Professional ofrece a los usuarios una manera económica de modificar texto en archivos PDF: seleccionar, mover, cambiar el tamaño y girar texto y gráficos así como cortar y pegar contenido de archivos PDF en aplicaciones de Microsoft Office. Ahora se pueden corregir errores de ortografía simples en cuestión de segundos, realzar los gráficos y usar la información de archivos PDF rápidamente en presentaciones, informes y hojas de cálculo.



• Cumplimentar formularios PDF universales: Dado que los archivos PDF tienen capacidad universal de visualización y, además conservan el aspecto del documento impreso en la pantalla, el formato se ha difundido enormemente a la hora de distribuir formularios electrónicos tanto gubernamentales como empresariales a través de Internet. No obstante, la mayoría de los formularios PDF no se pueden cumplimentar, lo cual obliga a los usuarios a tener que imprimirlos, completarlos manualmente y entregarlos en papel, hechos estos que aumentan los gastos operacionales para las empresas. Nuance supera esta deficiencia con PDF FormTyper, aplicación que convierte cualquier formulario PDF en su equivalente electrónico cumplimentable con tan sólo un clic. Al formulario en cuestión se le agregan campos y casillas de verificación sin alterar el original, lo cual permite al usuario completar, guardar y compartir el formulario electrónicamente. 



• Conversión precisa a PDF: Otras soluciones más costosas tienen la capacidad de “Guardar como documento de Word”, pero los resultados van desde aceptables hasta desastrosos. Gracias a PDF Converter Professional, la conversión de archivos PDF en documentos de Microsoft Word y hojas de cálculo de Excel, que conserven todas sus características de formato, es tan simple como hacer clic con el ratón. Cualquier archivo PDF, incluso archivos PDF de sólo imágenes creados a partir de escáneres, puede convertirse en un documento de Microsoft Office con todas sus características de formato. Esto elimina el tiempo y el coste que supone la reproducción manual del documento PDF en Microsoft Word o Excel.

Precios y disponibilidad

El precio de venta de Nuance PDF Converter Professional es de €99 y se puede adquirir a través de Nuance o de la red mundial de distribuidores asociados. Hay descuentos disponibles por grandes volúmenes, servicios de mantenimiento y asistencia técnica para todos los productos a través del Programa de Licencia Abierta de Nuance®. Los productos son compatibles con Office 2003, XP, 2000 y 97, en Microsoft Windows XP, 2000 y 98. Nuance también ofrece PDF Create! y PDF Converter 3, al precio de €59 cada uno. Para obtener más información acerca de todos los productos, características, precios y programas de licencias por volumen, visite www.nuance.com.

Acerca de Nuance, Inc.

Nuance Communications, Inc. (Nasdaq: NUAN) es el líder mundial en soluciones de procesamiento de imágenes y voz que permiten automatizar una amplia gama de procesos manuales, con el consiguiente ahorro de tiempo, aumento de la productividad laboral y mejoras en el servicio de atención al cliente. Para obtener más información sobre los productos y la tecnología Nuance®, visite www.Nuance.com.

Referencia a marcas comerciales: Nuance, el logotipo de Nuance, el de FormTyper y el de PDF Create! son marcas registradas o marcas comerciales de Nuance Communications, Inc. o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países. Todos los demás nombres de compañías o productos pueden ser marcas comerciales pertenecientes a sus respectivos propietarios.

La Empresa advierte que la información relativa a planes, eventos o desempeños futuros de este comunicado son proyecciones a futuro sujetas a variaciones e imprevistos, en particular, a variaciones relacionadas con tendencias de mercado, factores de competencia y otros riesgos contemplados dentro de los informes de resultados de ScanSoft exigidos por la SEC. Los resultados, eventos o desempeños finales pueden diferir considerablemente. El lector queda advertido de los límites que debe otorgar a esta información, ofrecida de acuerdo con los conocimientos disponibles hasta la fecha.

Contacte con nosotros